samedi 21 décembre 2013

Semaine / week 52

Voici notre toute dernière semaine de l'année .. et du Projet RS52.

Pour symboliser cette fin d'année je vous propose de dessiner quelque chose ...

... commençant par une des 5 dernières lettre de l'alphabet.

... someting beginning with V, W, X, Y or Z.

Bonne semaine, bonnes fêtes de fin d'année.. et bonne continuation dans vos projets créatifs!

dimanche 15 décembre 2013

Semaine / week 51

Cette semaine, un thème de saison:

Préparatifs de Noël

Christmas preparation


Have a wonderful week! Très bonne semaine!

dimanche 8 décembre 2013

Semaine / week 50

Cette semaine...
... quelque chose que j'ai reçu pour un anniversaire.

... a birthday gift I received.

Je profite de ce milieu de décembre pour vous annoncer que le RS 53 ne connaîtra pas de troisième année.  Je crois que je suis arrivée au bout de mon imagination, renouveler les thèmes devient de plus en plus difficile.. et la participation chute de semaine en semaine.

Mais je  réfléchis à une autre forme de défi ... donc.. restez en ligne!

Bonne semaine!


mardi 3 décembre 2013

Semaine/ week 49

First, a little clarification: I propose a theme every week , just for your pleasure.
As I have a very busy life, it happens I'm late. When it happens,  I really DO NOT appreciate receiving a call to order as if I were a servant, without even a "please" or a kind word...

Petite traduction de ce qui précède (juste pour info - car cet insupportable comportement de "consommateur"  ne concerne pas un membre francophone des Rural Sketchers.)
Je propose un thème chaque semaine juste pour votre plaisir. Comme j'ai une vie très occupée, il arrive que je sois en retard. Quand cela se produit, je n'apprécie vraiment pas recevoir des rappels à l'ordre comme si j'étais un domestique, et ce sans même un "s'il vous plaît" ou autre mot gentil.

Allez, du coup je vais choisir un thème "punition: vous me le copierez 100 fois" (avec jeu de mot pourri en image... comprenne qui pourra ;)

Quelque chose qui représente la politesse

Something that represents politeness.


dimanche 24 novembre 2013

Semaine / week 48

Quelque chose que j'aimerais avoir sur mon bureau.

Something I would like to have on my desk.

Bonne semaine à tous!

dimanche 17 novembre 2013

Semaine / week 47

Cette semaine, prenons de la hauteur:

- quelque chose qui vole - ou qui peut voler.

- something that flies - or can fly.

Have a wonderful week!

mardi 12 novembre 2013

Semaine / week 46

Désolée pour le retard...

Cette semaine, pour "célébrer" notre véritable entrée dans l'automne  (l'hiver??) - puisque jusqu'à présent les températures étaient clémentes- je vous propose:

.. quelque chose de froid.

... something cold.

Passez une très belle semaine, froide ou non.